Weidmuller GPRS Alarm Unit Manuel d'utilisateur

IE-GPRS-I/O Alarm Modem Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Tel.: 0 52 31 / 14-0 Fax: 0 52 31 / 14 20

Safety Notes 1-81.8 Service and maintenance Service and maintenance work Improper service and maintenance may result in loss of life, personal inj

Safety Notes 1-91.10 Liability The contents of the present Instruction Manual are subject to technical modifications, which may result, in particul

Use as Prescribed 2-102 Use as Prescribed 2.1 Range of application The Alarm Modem IE-GPRS-I/O is designed to collect messages in industrial plant

Use as Prescribed 2-11 Do not use the IE-GPRS-I/O in potentially explosive areas! When connecting the device, observe, in particular, the inform

Description of Functions 3-123 Description of Functions 3.1 General Description of Functions The IE-GPRS-I/O provides comprehensive configuration

Description of Functions 3-13• Low purchasing costs and cost-effective operation thanks to special M2M-GPRS tariffs. 3.2 Functions of the interfac

Description of Functions 3-143.2.2 Analog inputs Analog inputs for detection of external states as violation of minimum or maximum limit values or

Description of Functions 3-153.2.3 Digital outputs The binary outputs can be used as follows: • Signalling of successful/failed messages, see Sect

Description of Functions 3-163.2.4 Serial interface The serial interface serves for communication with the monitored plant or for communication of

Description of Functions 3-173.2.6 GSM modem The GPRS module realises a virtual dedicated line. With an M2M GPRS tariff of a mobile telephone provi

Copyright Weidmüller Interface GmbH & Co. KG. All rights reserved. All rights are reserved, including those of translation, reprinting, and re

Description of Functions 3-183.3 Settings of the operating system 3.3.1 (Firmware) update for the operating system The operating system of the IE-

Description of Functions 3-19• The loading process will take approx. 5 min. • Once loading is completed successfully, OK is displayed in the statu

Description of Functions 3-203.3.2 Resetting to the factory defaults If you wish to reset the IE-GPRS-I/O to a defined initial state, you can load

Description of Functions 3-213.4 Communication between PC and IE-GPRS-I/O The communication is realised via a serial connection. To display the HT

Description of Functions 3-223.4.1 Diagnosis using a terminal program If Windows HyperTerminal is used, previous activities, which may also have a

Description of Functions 3-23Diagnosis is also possible in the messaging mode. Messages: Reset Hardware The IE-GPRS-I/O has been restarted. Mon,

Description of Functions 3-243.4.2 Remote servicing It is possible to make all settings for the IE-GPRS-I/O from a remote PC. To do so, you will ne

Description of Functions 3-253.4.3 The "Passive" mode The "Passive" mode provides a data connection from a remote PC, via a mod

Configuration 4-264 Configuring the IE-GPRS-IO To start up your IE-GPRS-I/O, it must be configured first. The individual steps for starting up will

Configuration 4-27• The wizard assisting you in setting up a new modem is started: • ; Select Don't detect my modem. select: I will select i

Contents 11 Safety Notes 1-4 1.1 Graduated safety notes 1-4 1.2 Definitions 1-4 1.3 Hazards resulting from use other than as described 1-5 1

Configuration 4-28• Select Start – Settings – Control Panel - Phone and Modem Options and there select • the new modem: • - "General"

Configuration 4-294.1.2 Installing the long-distance data transmission connection • Select Start - Settings – Control Panel – New Connection Wiza

Configuration 4-30• • Assign the long-distance data transmission connection a name: • Enter any number: • ; Add a shortcut to this connection

Configuration 4-31After setting up is completed, the connection to the IE-GPRS-I/O can be called directly by clicking on the shortcut on the desktop

Configuration 4-32 • "General" tab: Make sure that only the previously installed modem is selected. • Modem configuration: • Maximum

Configuration 4-33• "Dialling Rules" tab: • ~ My Location - The once selected location is displayed. • • "Options&qu

Configuration 4-34• "Security" tab: • ~ Security options Typical Allow unsecured password • No further checkbo

Configuration 4-35• • ; Enable LCP extensions •  Enable software compression must not be selected. • • ; Internet Protocol (TCP/IP) Pro

Configuration 4-36• ; Use default gateway on remote network • PPP link:  Use IP header compression must not be selected. • "DNS" t

Configuration 4-37• ~ Disable NetBIOS over TCP/IP must be set. • … Back to "Properties of IE-GPRS-I/O" • Advanced – Settings tab

Contents 23.4.2 Remote servicing 3-24 3.4.3 The "Passive" mode 3-25 3.4.4 The "Transparent" mode 3-25 4 Configuring the I

Configuration 4-384.2 Making the settings The configuring tool required is Internet Explorer 5.5 or higher. Starting configuring • Disconnect the

Configuration 4-39 Once the page is open, you can save the address of your IE-GPRS-I/O as a favourite (bookmark) in the Internet Explorer. The ap

Configuration 4-404.2.1 General Settings The general settings apply for the device as a whole. Station number • Dialling number used to call t

Configuration 4-41Quit Pin • 4-digit sequence of digits which is used to acknowledge SMS and voice messages. Acknowledgement must be enabled in the

Configuration 4-42Text Header • Here you can enter a text that can be inserted in the message texts using the text block #HEAD#. • For example, t

Configuration 4-43 User name for PPP • User name used to connect via "Dial-Up Networking, whether remotely or locally; see "Configuring

Configuration 4-44Certified dialling numbers • Dialling numbers of fixed/mobile telephones and modems from which a remote access is to be granted t

Configuration 4-454.4 Digital inputs and outputs (Digital I/O) Active on • High: A message can be triggered if a voltage in the range 12 ... 24

Configuration 4-46Debouncing time • The relevant input signal must have been present without interruption for at least the set debouncing time for

Configuration 4-47The switching time is not effective when switching the digital outputs remotely via telephone. X-Rec • Remote-switching by a di

Contents 35.4 Storage and storage temperatures 5-75 5.5 Operating temperature, humidity 5-75 5.6 Status display 5-76 5.6.1 Display "POWE

Configuration 4-48Measured unit • Selection of the analog measurement unit: Volt Ampere Temperature Measured value • This field

Configuration 4-49• dynamically, depending on the particular event; max. 16 characters. Report • If this field is checked, a message is triggered

Configuration 4-504.6 Alarm Message Input • The following events can be selected to trigger a message: REPORT An error has occurred, e.g. f

Configuration 4-51▫ #VAL# Inserts the text for the input belonging to the message, depending on its value at the time when the message was trigger

Configuration 4-52▫ The message targets form a message sequence. The message sequence is interrupted if a target of this sequence was informed succ

Configuration 4-534.7 Message Services List box "Messaging services" ▫ D1 SMS ▫ D2 SMS (Vodafone) ▫ E+ SMS ▫ FAX ▫ E-mail ▫ VOIC

Configuration 4-54Country code • A prefix placed in front of the actual target number of the recipient for this messaging service. • Leading zeros

Configuration 4-55The messaging service "E-mail" requires an e-mail account, see Section 4.9. If you select E-mail, a link is displayed

Configuration 4-56SMTP server/IP • Server via which the e-mail is to be sent • This server is bound to the e-mail account. • Either a server name

Configuration 4-57POP Server IP • Inbox server of your e-mail account • This server can be compared with the letter box for receiving conventiona

Safety Notes 1-41 Safety Notes 1.1 Graduated safety notes In this Instruction Manual, safety notes are marked with a symbol and the keyword CAUTIO

Configuration 4-58An e-mail is always sent via the Internet. To this end, an Internet Service Provider must be configured through which access to th

Configuration 4-59DNS1 • Optional DNS (Domain Name Server) Syntax: e.g. 217.237.151.97 • Normally, no entry is necessary, since the settings are

Configuration 4-604.9 Function control The IE-GPRS-I/O can issue a cyclic message (sign of life) as a function monitoring signal. Text • Enter

Configuration 4-61• ; ACKN If acknowledgement is possible for this messaging service (menu option "Messaging services"), this feature ca

Configuration 4-624.10 Server The Internet exchange server is operated with further partners on behalf of Weidmüller. The server is a relational da

Configuration 4-63Server • Server name ▫ Can be resolved via DNS or ▫ Server IP address • If both are entered, an attempt is made first to r

Configuration 4-64Mode • Master: Master IE-GPRS-I/O talks -> all slaves listen • Slave: Slave IE-GPRS-I/O talks -> only the master listens •

Configuration 4-654.12 Logbook The IE-GPRS-I/O manages a logbook where important events, messages etc. are entered. Max. 255 entries are possibl

Configuration 4-664.13 Cost control The IE-GPRS-I/O monitors the data volume for GPRS connections and the online time for GSM connections. To this

Configuration 4-67Limit value • Byte counter The following limit values can be set for two graduated report messages. Example: ▫ If a volume tari

Safety Notes 1-51.3 Hazards resulting from use other than as described Use other than as prescribed may result in personal injuries to the user or

Configuration 4-684.14 Troubleshooting 4.15 Systemtime When the IE-GPRS-I/O starts an Internet connection (e.g. for sending an e-mail), it c

Configuration 4-69SNTP server • IP address or host name of the time server Default setting: Time server 1 of PTB in Braunschweig • Time zone in wh

Hardware 5-705 Hardware 5.1 Installation This chapter provides all relevant information on the dimensions. 5.1.1 Dimensions The diagram below sho

Hardware 5-715.1.2 Installing the top-hat rail The IE-GPRS-I/O can be fastened on a top-hat rail which complies with the standard EN 50022: 3517,5

Hardware 5-72 5.1.3 Wall mounting There are two mounting plates intended for mounting of the device on the wall. The mounting plates are fastened

Hardware 5-73When mounting a top-hat rail adapter on the rear of the housing, it is imperative to observe the correct position of the retaining spri

Hardware 5-745.2 Installation notes Make sure that at least 35 mm of space is left above the module. A space of 35 mm must be provided beneath the

Hardware 5-755.3 Installation guidelines The specified maximum operating temperature pertains to the air temperature beneath the IE-GPRS-I/O (air i

Hardware 5-765.6 Status display Three LEDs are located on the front panel of the IE-GPRS-I/O to display the operating status. To display the status

Hardware 5-775.6.1 Display "POWER on/off" LED Description OFF The supply voltage is turned off. Lights red Insufficient power supply T

Safety Notes 1-61.5.1 Operator The operator: • is an instructed person • who is authorised to turn on / turn off the equipment 1.5.2 Start-up e

Hardware 5-785.6.4 "Ports" display LED 1 … 4 Digital inputs DI1 ... DI4 OFF Digital input DIx not active Lights green Digital inpu

Hardware 5-795.7 Connections / interfaces The connection for the power supply, the serial interface RS232, the connection for the external aerial a

Hardware 5-80 Power supply connection The Alarm Modem IE-GPRS-I/O must only be connected to the electrical supply system by an electrica

Hardware 5-81Pin assignment of the terminals on the device underside GND Digital earth signal digital in 1 … 4 GND 1 DI1 0 ... 30 V DC signal

Hardware 5-82Pin assignment of the terminal on the device upperside GND GND3 Digital earth signal digital in 5 … 8 GND 7 DI5 0 ... 30 V DC sign

Hardware 5-83Settings of the analog inputs 1 2 3 4AI1 - Analog input 1 OFF OFF Connection of voltage sensors 0 … 10 V ON OFF Co

Technical Data 6-846 Technical Data Type Designation Alarm Modem IE-GPRS-I/O Art. no. 8850060000 Design Material of the housing Aluminium Colou

Technical Data 6-85Electrical Data Power supply The power supply of the IE-GPRS-I/O must be provided exclusively by a power pack which complies with

Standards and Certifications 7-867 Standards and Certifications 7.1 Harmonised standards EN 50081-1 Noise emission for residential, commercial and

Symbols Used 8-878 Symbols Used Connection for the functional earthing Mains transformer d.c. power supply source Battery (e

Safety Notes 1-71.6 Electrical connections The IE-GPRS-I/O must be connected to an electrical supply system. Power supply connection The IE-GPRS-I

Glossary 9-889 Glossary This chapter provides a list of all abbreviations and special terms used in this Manual with their meanings. A • AT co

Glossary 9-89• Dynamic IP IP address, is assigned to the client from a defined address range dynamically, e.g. via a DHCP server. E F • Fi

Glossary 9-90M N O P • Private IP Private IP addresses or private networks are IP addresses/subnets that can be used for any purpo

Glossary 9-91T • TCP The Transmission Control Protocol (TCP) is a reliable, connection-oriented transfer protocol in computer networks. It is pa

9-92